Lillgårdin Kalakilta

                      VUOSIKOKOUS

             lauantaina 20.7. 2019 klo 9.00

               Höstnäsin kaupan rannassa

             Pyydysmerkit noudettavissa

            Ari Nuorinko 0400 473281

           Sjolf Florström 0500 812908

                         Tervetuloa! 

       

VPK_asema
 

 

Oy Lillgård Ab rekommenderar, att vi alla Lillgårdbor, understöder Snappertuna FBK med ett frivilligt understöd, en passlig summa, enligt var och ens bedömning. Snappertuna FBK är vårt stöd och hjälp i nödens stund.

Snappertuna FBK:s kontonr. är följande:

 

  

Oy Lillgård Ab suosittelee, että me kaikki Lillgårdilaiset, avustaisimme Snappertuna VPK:ta vapaaehtoiella avustuksella, sopivalla summalla jokaisen harkinnan mukaan. Snappertuna VPK on meidän tuki ja turva hädän sattuessa.

Snappertuna VPK:n tilinro. on seuraava:

FI79 4170 0010 0909 06

Tack!                                         Kiitos!

Annetaan vesisaavi. Voi hakea tontilta 26.

TÄNÄÄN ANNE TUIMALA ON LILLGÅRDIN UUSI TOIMITUSJOHTAJA

YHTEYSTIEDOT LÖYTYY KOHDASSA " YHTEYSTIEDOT "

IDAG ÄR ANNE TUIMALA LILLGÅRDS NYA VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR

KONTAKTUPPGIFTER FINNS UNDER " YHTEYSTIEDOT "

Yhtiökokouksen pöytäkirja on nähtävillä osoitteesta: http://www.lillgard.fi/keskustelupalsta/yhtoekokouspoeytaekrjat. Huom! On kirjauduttava antamalla käyttäjänunnus ja salasana ennen kun pääsee lukemaan pöytäkirjaa.

Bolagstämmans protokoll är till påseende på adressen: http://www.lillgard.fi/keskustelupalsta/yhtoekokouspoeytaekrjat. Obs! Man måste logga in sig, med att ge sitt användarid och lösenord för att kunna läsa protokollet.

Yhtiökokous 13.6.2019 valitsi hallitukseen kaksi uutta jäsentä erovuorossa olevien Satu Laitala ( pj ) ja Juhani Vaskimon tilalle. Hallitukseen valittiin Kimmo Linden ja Jarmo Uimonen.

Hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan Benny Mannström uudeksi puheenjohtajaksi.

Yhtiiön toimitusjohtajan Riku Matilaisen tilalle yhtiön hallitus on valinnut uudeksi toimitusjohtajaksi Anne Tuimalan. Anne Tuimala on yhtiön osakas, hän aloittaa työnsä 1.7.2019.

 

Vid bolagsstämman 13.6.2019 valdes till bolagets styrelse två nya medlemmar i stället för de i tur att avgå Satu Laitala ( ordförande) och Juhani Vaskimo.

Till bolagets styrelse valdes Kimmo Linden och Jarmo Uimonen. Vid styrelsens konstituerande möte valdes Benny Mannström till ny styrelseordförande.

Då bolagets verkställande direktör Riku Matilainen avgår 30.6.2019 har bolagets styrelse valt Anne Tuimala till ny verkställande direktör. Anne är aktionär i bolaget, hon tillträder tjänsten 1.7.2019.

 

                                                     

Vi har många yrkesmän inom kåren; skogshuggare, bilmekaniker, fritidsdykare, timmermän, grävmaskiner, krossgrus och simstrandsand till försäljning, transporter av olika slag mm, roskis lavor osv. Ring Snappertuna FBK:s kårchef Fredrik Nyman tel:0405053077 , han förmedlar till rätt person.

Meillä on monta ammattimiestä palokunnassamme; metsureita, automekaanikkoja, vapaa-ajan sukeltajia, timpureita. Kaivinkoneita vuokrattavan, murskesoraa ja uimarantahiekkaa myytävänä, erilaisia kuljetuksia mm. roskislavoja jne. Soita Snappertuna VPK:n palo päällikölle Fredrik Nyman puh:0405053077, hän välittää tiedon eteenpäin oikealle henkilölle.

   

Lillgård Kalakillan jäsenille takoitetut pyydysmerkit vuosille 2019-2020 ovat noudettavissa:

Ari Nuorinko, tila 155, osoitteesta Nallentie 42

                             tai

Sjolf Florström, tila 49, osoitteesta Haikaratie 16

Lillgård Fiskargillets medlemmar kan avhämta sina bragdmärken för åren 2019-2020:

Ari Nuorinko, lägenhet 155 på adressen Nallevägen 42

                             eller

Sjolf Florström, lägenhet 49 på adressen Storkvägen 16

     
     
       
 

 

Kuvahaun tulos haulle kesävesi
 

 

   

Keskialueen kaivo on tänään, 20.4.2019 käynnistetty kesän ajaksi 

Kylpytynnyreitä tai uima-altaita ei saa täyttää kaivoyhteisön vedellä! Katso kaivon säännöt pykälä 7 osoitteesta http://www.lillgard.fi/images/ka_kaivon_saannot.pdf

Mellanområdets brunn har i dag, 20.4.2019 tagits i bruk för sommaren.

Badtunnor eller simbasänger får ej fyllas med brunnslagets vatten!   Se brunnslaget regler paragraf 7 på  adressen  http://www.lillgard.fi/images/ka_kaivon_saannot.pdf

            Keskialueen kaivotoimikunta / Mellanområdets brunnslag   

Benny & Sjolf
     

Torpan kaivon kesävesi  on tänään otettu käyttöön

Torpan kaivos sommarvatten har idag tagits i bruk

 

Kevätterveisin / Vårhälsningar

Stipe ja Lefa