Kuvahaun tulos haulle talvikaivo    
   

Keskialueen kaivon kesävesi on 4.11.2018 suljettu talven ajaksi.

 Mellanområdets brunns sommarvatten har 4.11.2018 stängts för vintern

 

Keskialueen kaivotoimikunta / Mellanområdets brunnslag

     

Nallentien kesävesi suljetaan sunnuntaina 28.10 noin klo 15 00

Nallevägens sommarvatten frånkopplas söndagen 28.10 ca kl 15.00

Terv/hälsn

Harry Bergholm

 

Tervehdys arvoisat Lillgårdilaiset,

 

Tiedoksi Lillgårdin laskutuksen aikataulusta.

Vastike ja muut laskut lähetetään Teille viikolla 36, eli 3.9.2018 alkaen.

 

 

Bästa Lillgårdare,

 

 

Till Er kännedom gällande Lillgårds fakturering,

 

Från och med vecka 36, 3.9.2018 framåt, kommer bolagsvederlagen och övriga fakturor

att skickas till Er

 

 

Ystävällisin terveisin / Med vänliga hälsningar,   Riku Matilainen

 

FISKARI 25 BMV 3 syl, sisämoottori, 45 hv etuhytti wc. 050 56344 59/Rantamäki

Vi har många yrkesmän inom kåren; skogshuggare, bilmekaniker, fritidsdykare, timmermän, grävmaskiner, krossgrus och simstrandsand till försäljning, transporter av olika slag mm, roskis lavor osv. Ring Snappertuna FBK:s kårchef Fredrik Nyman tel:0405053077 , han förmedlar till rätt person.

Meillä on monta ammattimiestä palokunnassamme; metsureita, automekaanikkoja, vapaa-ajan sukeltajia, timpureita. Kaivinkoneita vuokrattavan, murskesoraa ja uimarantahiekkaa myytävänä, erilaisia kuljetuksia mm. roskislavoja jne. Soita Snappertuna VPK:n palo päällikölle Fredrik Nyman puh:0405053077, hän välittää tiedon eteenpäin oikealle henkilölle.

Lillgård tiedottaa:

Kevät etenee vinhaa vauhtia ja varsinainen mökkikausi alla tuota pikaa. Talven aikana on tapahtunut paljon Lillgårdin alueella.  Relacom aloitti sähköverkoston uudistamiseen tähtäävät toimet haastavissa olosuhteissa sydäntalvella eikä syksyllä, kuten aikaisemmin ilmoitettiin. Näiden kaivuutöiden yhteydessä osa kesävesijohdoista vaurioitui ja niitä korjaillaan parhaillaan. Ne ovat todennäköisesti kunnossa piakkoin.

Lisäksi kaivuutyöt ovat menneet joissakin kohdin tien poikki tai mökkiteiden liittymien läpi. Tällaisissa kohdissa kannattaa olla varovainen, koska talvella tehdyt korjaukset muodostavat paikoin pahoja töyssyjä. Roudan sulaessa kaivuu-uran maa voi tiivistyä pehmeäksi ja upottavaksi. Kaivuujälkien yleinen siistiminen tehdään Relacomin toimesta myöhemmin, kun maa on sulanut.

Talven aikana on metsänhoitoyhdistyksen toimesta hakattu Lillgårdin metsiä metsänhoitosuunnitelman mukaisesti. Hakatuille alueille tullaan istuttamaan taimia piakkoin.

Lillgård informerar:

Våren framskrider i rask takt och stugsäsongen är snart här. Under vintern har det skett en hel del
på Lillgårds område. Relacom startade förnyandet av elnätet mitt i vintern, och inte på hösten enligt de ursprungliga planerna, genom att inleda nedgrävningen av kablarna. Arbetet skedde under mycket svåra förhållanden och en del av slangarna för sommarvattnet skadades och man reparerar de skadade slangarna som bäst. De är troligen i skick inom en snar framtid.

Grävarbetena har på vissa ställen gått tvärs över vägen och via avtagen till stugvägarna. På dylika ställen är det skäl att vara försiktig, eftersom de utförda reparationerna av vägen är grova coh utgör stora gupp. När tjälen smälter blir marken igen mjuk, och ibland lerig, med stora gropar. Relacom kommer att återkomma till vårt område när tjälen gått ur marken och torkat lite för att
städa upp efter sig.

Under vintern har Södra skogsdistriktet avverkat skog på Lillgårds område enligt Lillgårds skogsvårdsplan. De avverkade områdena kommer att omplanteras inom en snar framtid.

Lillgård tiedottaa: Yksityislaitureihin liittyvästä prosessista, Carunan työt alueellamme, metsätöistä, jätehuollosta ym.

 

Lillgård informerar: Rättsprocessen kring privatbryggorna, Carunas arbete på område, skogsvården, afallshanteringen mm.

Kuten ehkä ainakin lähimpänä asuvat ovat huomanneet, tontilla 28 Pelikaanitie 10 on tehty mökin kunnostusta. Nyt alkaa olla se vaihe, että pihalla on rakennustarvikkeita, joita ei enää tarvita. Eli jos jollakin on tarvetta mm puutavarasta tai eristevillasta (kivivilla Rockwool 100 mm ja 125 mm) niin nyt on mahdollisuus saada pieniä eriä edullisesti ja mahdollisesti kotiin kuljetettuna ilman rautakaupan rahtimaksuja.

Yhteyttä saa nro 0440 470330 Pekka Ekström

Arvoisa osakas

Varastoalueellamme olevat rikkinäiset soutuveneet poistetaan lähipäivinä. Yhtiön mailta on varastoalueelle myös tuotu muutama ehjä soutuvene.Olisi suotavaa että soutuveneissä olisi tonttinumerolappu, laiturisääntöjen mukaan soutuveneitä ei saa pitää venetelineillä kesäkuun 1 - elokuun 15 päivän välisenä aikana, vaan veneet on joko yhtiön vuokraamalla venepaikalla tai omalla tontilla.

Hyvää alkanutta syksyä

Leif Sarin

Ärade aktionär

På vårt lagerområde uppbevarade trasiga roddbåtar avlägsnas under de närmaste dagarna. Till lagerområdet har det hämtats några dugliga roddbåtar vilka har legat på bolagets marker.Det vore bra om det i roddbåten finns en tomtnummerlapp, enligt bryggreglerna får inte roddbåtar uppbevaras på båtställningarna mellan 1 juni och 15 augusti. Båtarna bör vara vid av bolagets hyrda platser eller på egen tomt.

Trevlig höst

Leif Sarin

Hei. Vene ja moottori saatu. Mukana ollut rantatraileri rikki. Tarvitsisin siis vielä trailerin!! Yht. otot Kimmo Linde'n. 0400877142. Kiitos